ÈÇáÊæÝíÞ ãÇ ÔÇÁ Çááå ÍáæÇÊ