æíäßã íÇ Íáæíä ãÇÍÏ ÝÇÏäÇ