ãæÞÚ ÓßÑ ÞÕÏÌ