ÛäÏÌ ÃÎÊ ãæäíí ÊÕãã ÇÐÇ ÊÈíä