æÇááå ÈÚÏí ãÍÊÇÑå æÇÝßÑ ..