ãæÌæÏ ÈÇí ãÍá ÚØæÑÇÊ ÚÇÏí