áßá ãä ÓØÑ ÑÏÇð Ýí ÕÝÍÊí