ÔßÑÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ íÇ ÐæÞ