áÇ Çáå ÇáÇ Çááå ÓÈÍÇäå æÊÚÇáì