ÊÓáãíä ÚæÇÇÇÔ ÍÈíÈÊí åÐÇ ãä ÐæÞÌ