ÇÓÃáí ÏßÊæÑå äÓÇÆíå æÇä ÔÇÁÇááå ÊÝíÏÌ