Ôæ ãÇ ÍÏ íÈÇ íÑÏ Úáí