æÇäÇ ÇÈÇ ÇÈÊÏí æíÇßã ÈÚÏ :1 (9):