ãÇ ÚäÏí ÝßÑå ÈÓ ÑÝÚ áÚíæäÌ