íÇ Çááå äÊÑíÇ ÊÌÇÑÈßã ÈäÇÊ