ãÇ ÔÇÁ Çááå ÚáíåÇ æÕÝÇÊåÇ ÑæÚå