ÊÓáãä ÎæÇÊí ÚÇáãÑææÑ