æÊÓáãíä ÇÎíÊí