ããßä ÊÓÇÚÏæäí ÈÚãá ÔåÇÏÇÊ ÊÞÏíÑ æ ãÔÇÑßå Ýí ÏæÑÇÊ