Ôæ ÊÈíä ÈÇáãÊä ÎáÌ ÌÐÇ ÇÍÓä áÌ