ÌãÚÉ ãÈÇÑßÉ Úáíßä ÇÎæÇÊì