ßã ÍÈå ÊÇÎÐíä ÝÇáíæã