ããßä Çááí ÊÚÑÝ æíä íÈÚæä ÈÇÊÑæäÇÊ ááÎíÇØå