ããßä ÊÓÇÚÏäí ãä æíä ÃÞÏÑ ÃÔÊÑí ãáßÇä