åáÇ ÎæÇÊí ÈÛíÊ ÇÓÇãí áÈÎÇÎÇÊ Çæ ÚØæÑ ááÔÚÑ¿