ÈäÊí ÇÝÖá ÇÊÔæÝíä ÕæÑ Çæ ÚÇáØÈíÚå áÇÊÛÇãÑíä ÇÐÇ ÚÑÓÌ