ÓÈÚ ÒíÇÑÇÊ ÈÓ æÍÏÉ ÑÏÊ