ØäÔ ÊÚÔ ßí ÊäÊÚÔ