.. .. ... .. ,, ,, ,, ,, ,, ,, ..