æíäÌ ãÇ ÑÏíÊí Úáíå¿¿