ÇÎÊí ÔæÝí Ýí Ðæä Çæ åæã ÓäÊÑ Çæ áÇíÝ ÓÊÇíá