ãæÇÖíÚÌ ÇãÈæäåÇ ããíÒå