ÍáæÇÊ æÇááå íæÝÞÌ ÈÈíÚåä