ØíÈ ÍÇæáí ÊÞááíä áÇä áå ÊÇËíÑ