ãæÝÞÉ ÈÇÐä Çááå ÛÇáíÊí