íÚäí ÇÐÇ ÓÑÊ ÔæÇÞæáåã ÇÚØæäí ¿¿¿