æÇááå ãÇÚÑÝ Ôæ ÇÞæáÌ ÈÓ Çááå íÕáÍ ãä Èíäßã