ÈÇáÈÑßÉ Úáíß æÑÈí íÓÚÏÌ