íÓáãæ ÍÈæÈå Úáì ÊÕãíã Íáæ