ÊÓáãæä áì Úáì ãÑæÑßã æäÕÇíÍßã ..