íÇÑíÊ íÇ ÈäÇÊ ÇÈÛì ÝßÑÉ áåÏíÉ áÒæÌí Êßæä ÍáæÉ æÑæãÇäÓíÉ