ÇäÔæÏÉ æßä ÑÇÖíÇ áÇ ÊÓÎØä áÔÏÉ