ãÍÏ íÚÑÝå íÚäí¿ æáÇ ãØäÔíäí¿