ÊÓáãæä ÚÇáãÑæÑ ÎæÇÊí