æíäßã ÈäÇÊ ÑÏææ Úáíå