Ôæ ÑÇíßã ÎæÇÊì ÈÇáËæÈ åÐÇ