ÇÔÛÇá íÏæíÉ ÌãíáÉ æããíÒÉ ááØÇáÈÇÊ