A bad Workman Blames His Tools
ÇáÚÇãá ÇáÓíìÁ íáæã ÃÏæÇÊå

A bird in the hand worth ten in the bush
ÚÕÝæÑ Ýì ÇáíÏ ÎíÑ ãä ÚÔÑå Úáì ÇáÔÌÑå

A burnt child dreads fire
ÇáØÝá ÇáãßÊæì ÈÇáäÇÑ íåÇÈ ÇáäÇÑ " Çááì íÊáÓÚ ãä ÇáÔõÑÈå íäÝÎ Ýì ÇáÒÈÇÏì"

A cat has nine lives
ÇáÞØØ ÈÊÓÚÉ ÃÑæÇÍ

A cock crows on his own dunghill
Úáì ÏãäÊå íÕíÍ ÇáÏíß " ÃÓÏ ÈÇáÈíÊ æÈÇáÎÑÌ äÚÇãå "

A drowning man will clutch a straw
ÇáÛÑÞÇä íÊÚáÞ ÈÞÔå

a fox is not taken twice in the same snare
áÇ íÕØÇÏ ÇáËÚáÈ ãÑÊíä ãä äÝÓ ÇáÔÑß " áÇ íáÏÛ ÇáãÄãä ãÑÊíä"

A friend in need is a friend indeed
ÇáÕÏíÞ ÇáÍÞíÞì ãä ÊÌÏå æÞÊ ÇáÍÇÌå " ÇáÕÏíÞ æÞÊ ÇáÖíÞ "

A guilty conscience needs no accuser
ÇáÖãíÑ ÇáÔÇÚÑ ÈÇáÐäÈ áÇ íÍÊÇÌ áæÚÙ

A hungry man is an angry man
ÇáÑÌá ÇáÌæÚÇä ÑÌá ÛÖÈÇä

A jack-of-all trades master of none
ÕÇÍÈ ÈÇáíä ßÐÇÈ

A little knowledge is a dangerous thing
ÇáãÚÑÝå ÇáÞáíáå ÔìÁ ÎØíÑ

A living dog is better than a dead lion
ßáÈ Íì ÃÝÖá ãä ÃÓÏ ãíÊ " ÍãÇÑÊß ÇáÚÇÑÌå ÊÛäíß Úä ÓÄÇá ÇááÆíã "

A man can do no more than he can
áÇ íÓÊØíÚ ÇáãÑÁ Ãä íÝÚá ÝæÞ ØÇÞÊå " ÇÐÇ ÃÑÏÊ Ãä ÊØÇÚ ÝÃãÑ ÈÇáãÓÊØÇÚ "

A man can not serve two masters
áÇ íÓÊØíÚ ÇáãÑÁ Ãä íÎÏã ÓíÏíä " ÕÇÍÈ ÈÇáíä ßÐÇÈ "

A man is known by the company he keeps
ÇäãÇ íÚÑÝ ÇáãÑÁ ÈÃÞÑÇäå

A man's house is his castle
ÈíÊ ÇáÑÌá ÞáÚÊå

A penny saved is a penny gained
ÞÑÔ ÊÏÎÑå åæ ÞÑÔ ÊßÓÈå " ÇáÞÑÔ ÇáÃÈíÖ íäÝÚ Ýì Çáíæã ÇáÃÓæÏ "

A secret between more than two is not secret
ÇáÓÑ Èíä ÃßËÑ ãä ÇËäíä áíÓ ÓÑ

A soft answer turneth a way wrath
Çáßáãå ÇáØíÈå ÊÈÚÏ ÇáÃÐì " Çáßáãå ÇáØíÈå ÕÏÞå "

A stitch in time saves nine
ÇáÏÑÒå "ÇáÛÑÒå" Ýì æÞÊåÇ ÊæÝÑ ÊÓÚ

A tree is known by it's fruit
ÇäãÇ ÊÚÑÝ ÇáÔÌÑå ÈËãÇÑåÇ " ÇáÌæÇÈ ÈíÈÇä ãä ÚäæÇäå "

A word to a wise is enough
ÍÓÈõ ÇáÍßíã ßáãå

Absence makes the heart grow fonder
ÇáÛíÇÈ íÒíÏ ÇáÞáÈ áåíÈÇð

Actions speak louder than words
ÕæÊ ÇáÃÝÚÇá íÚáæ Úáì ÇáßáÇã

All is not gold that glitters
áíÓ ßá ãÇ íáãÚ ÐåÈÇ

All is well that ends well
ßá ÔìÁ ÌíÏ ÇÐÇ ÇäÊåì ÈÔßá ÌíÏ

Any port in a storm
Ãì ãÃæì ÚäÏãÇ ÊÃÊì ÇáÚÇÕÝå

As you sow, so will you reap
ßãÇ ÊÒÑÚ ÊÍÕÏ