Çæá ãÑå ÇÚÑÝ Úäå ÈäÌÑÈå Çä ÔÇááå