åÏÇíå æÇáÊÒÇã áß æáÇÎíß æÕáÇÍ ÍÇá æÇááå ÇÚáã